KAMUS BAHASA TERENGGANU MARI BELAJAR BAHASA TERENGGANU Pelajaran Pertama (Berkenaan Nombor) 1. se - satu 2. duwe - dua 3. tige - t...

KAMUS BAHASA TERENGGANU

MARI BELAJAR BAHASA TERENGGANU

Pelajaran Pertama (Berkenaan Nombor)
1. se - satu
2. duwe - dua
3. tige - tiga
4. pak - empat
5. lime - lima
6. nang - enam
7. tujoh - tujuh
8. lapang - lapan
9. smilang - sembilang
10. spuloh - sepuluh

Pelajaran Dua (Berkenaan Benda / Peralatan / Orang)
1. pisa - pisau
2. kograng - alat kukur kelapa
3. payyang - tempayan
4. sejeik - masjid
5. beng ikang - van yang bawa ikan
6. bala soh - surau
7. lembek - tilam
8. kalang - pensil
9. woh hulu - kueh bahulu
10. sorok - laci/drawer
11. anok branok - anak beranak
12. bata golek - bantal peluk yang panjang
13. ppuang - perempuan
14. pelawok -penipu
15. nisang - gula melaka
16. air geh tujuh yu pi cak katong jogek - air 7UP (gambar fido dido menari2)- bahasa kuala berang
17. taik ayang muna - tahi ayam cair (warna coklat)
18. plastik ghokghak/jabir/ghajuk - plastik
19. ikang aye - ikan tongkol
20. rokok cak kude nabai (bahasa melayunya adalah rokok cap kuda nabi) - maksudnya rokok camel (kuala berang punya bahasa la tu...)
21. kkatok wong - maksudnya katak la..yang "wong" tu adalah bunyi katak...haha...

Pelajaran Tiga (Berkenaan Perbuatan)
1. tubek - keluar
2. derak - keluar berjalan-jalan
3. kelek wak lari - kendong bawa lari
4. glebek yeng - gatal (mcm mengada-ngada la)
5. Senyum Sokmo - Senyum Selalu
6. ngerek awek - bawa awek
7. jereba - terkam
8. tohok - buang
9. nyakik nyamang - jaga tepi kain
10. bahang/tibang/godang - pukul
11. musing ketang - berpusing (seolah-oleh pening)
12. keloh - berkelah
13. kutir - cubit yang menyakitkan (cubit halus)
14. cobek - cuil (contohnya cubit kuih sedikit)
15. 'gugha bewok - bergurau yang melampau (boleh menyebabkan pergaduhan)
16. nye nyeh - mengejek (dalam bergurau)
17. nganjing - mengejek (lagi kasar dari nye nyeh)
18. top pi lang kace (tutup api dalam kaca) - bahasa kuala berang - Tutup lampu
19. mamoh - kunyah
20. kekoh - gigit
21. belebe beghong - membebel (kuat membebel)
22. ranggoh/kedaghoh - makan dengan gelojoh
23. kellong/plekong - baling (contohnya baling batu)
24. Hungga - menerpa
25. cekik - cubit
26. gateh/gohek - kayuh basikal
27. kona lepe - corner baring
28. kehek - keluarkan semula dari mulut
29. gege- bising (org klate pun panggil 'gege' gak)

Pelajaran Empat (Berkenaan Keadaan)
1. gelak guguk - sangat gelap (tak nampak apa)
2. tupol glebek - sangat tumpul
3. hudoh sepang ko' ong - sangat2 hodoh
4. bising bango - sangat bising
5. pucak lesi/pucak kesi - sangat pucat
6. kecik tuwe'/kecik tuek - sangat kecil
7. beso jallo - sudah besar/dah dewasa (orang)
8. tinggi sayuk - amat tinggi
9. pahik lepang - sangat pahit
10. panah ketik - sangat panas (api)
11. kecok - korang tengok kalau org sakit sebelah kaki mcm mana dorg berjalan.. itu la dinamakan kecok
12. boloq woq - serabut (keadaan)
13. sikat neting - sangat singkat (kain)
14. serabut perok - sangat serabut (perasaan)
15. atah lambo - atas beranda
16. atah retok - atas titi
17. keleik - balik
18. meroh merang - sangat merah
19. senyak tuppah - senyap sunyi (tak ada bunyi langsung)
20. boyyeh - buncit
21. se'eh perok - sangat kenyang
22. pendek keto' - sangat pendek
23. tawo hebbe - sangat tawar
24. serabut perok - sangat serabut (perasaan)
25. maghi sokmo - datang selalu
26. punoh jahanag/ punoh ranoh - rosak teruk
27. agah - sombong
28. supe tule - sama
29. iseng - gila
30. manih leting - sangat manis
31. ngoyang - meroyam
32. masang rebang/masang tuak/masang perik - sangat masam
33. sapok jauh - sangat jauh
34. panah so oh - panas (bahang matahari)
35. panah sang - terasa sangat panas (marah)
36. panah ketik/panah dering - sangat panas (api/cahaya matahari)
37. sejuk serat/sejuk ketto - sangat sejuk
38. comel lote - sangat comel
39. putih lepput - sangat putih
40. itang legang/itang letung - sangat hitam
41. kelecak baghak - terpelanting
42. nipih nayyang - sangat nipis
43. sepoh woh - sangat bersepah
44. besor bapok - sangat besar
45. besor gong - sangat besar
46. kece' tuweh - sangat kecil
47. ghengang lepong - sangat ringan
48. ketik nnyyamok - digigit nyamuk
49. hok tule - yang sama
50. dok sabboh -tak sesuai
51. besor gereguk - sangat besar
52. penoh nembok/penoh rumbu - sangat penuh sampai melimpah
53. kuruh kering - sangat kurus
54. musing ligak - berpusing2 dengan laju
55. seppoh woh - bersepah-sepah
56. puah - boring
57. puah sang - keboringan
58. masang catung - tarik muka mucung 14 ( tunjuk muka masam)
59. nakouk pahik - sangat penakut
60. debbo' - sangat gemuk
61. dok rok meppeh - sangat2 tak larat
62. kepeh blepeng - sangat kempis
63. lapo perot - lapar (kata berangkai2, bila lapar, mesti selepasnya kena ada perut)
64. ngatok mate - mengantuk
65. seghabuk perok - stress/tension
66. busuk bango/busuk kohong - sangat busuk (bau)
67. Mak Nga - cuai
68. babei - degil
69. Nellah pale bau - gelecet/kerkopak kulit kepala bahu
70. maha super bedel - mahal sangat
71. gemok debo' - Sangat Gemuk
72. bahang rambang - mengarut (contohnya buat kerja tak ikut prosidur/tak teratur)
73. takdok ngabih - sudah habis (memang dah tak ada)
74. suke glekek - ketawa yang teramat (menunjukkan sangat happy)
75. anguh lettong - sangat hangus (sampai hitam)
76. jluwah - comot
77. kupik/taik idong masing - kedekut
78. nyekik - menyampah
79. sikek - sikit

Pelajaran Lima (Berkenaan Makanan)
1. Si agang - nasi dagang
2. Woh Nyor - Buah Kelapa
3. sekuk meri - biskut merrie

Pelajaran Enam (Berkenaan Pertanyaan/ Percakapan)
1. auu gok - tak tahu lah
2. dok dang starang - betul-betul tak sempat
3. wak per pulok? - sebab apa pula?
4. Doh Guaner Mung? - Dah kenapa kau?
5. sabboh doh - sesuai dah
6. takdok arroh - tak ada daya dah
7. soheh dok mung? - kamu pasti ke?/betul-betul ke?
8. bedo'oh - lebih-lebih
9. bodo do'oh lalu - sangat bodoh
10. nawok - tipu
11. biar soheh - biar betul/ biar confirm
12. gi selalu - pergi sekarang
13. dok tau starang - tak tau langsung (starang tu perkataan menguatkan perkataan 'tak tau')
14. ape ke jadoh mung ning - apa ke hal kamu ni
15. takdok pekdoh - tak ada guna dok auu - tak tahu
16. bape yya - berapa rial (berapa ringgit)
17. dulli mung - apa ko peduli
18. guaner gamok? - Apa kahabar?
19. guaner balah? - macam mana?/apa cerita?
20. tak dok guaner - tak ada apa-apa
21. tak mboh eh - tak nak lah
22. awok-awok mung - kawan-kawan awak
23. puwok-puwok mung - kawan-kawan awak
24. dok rok cettong - tak bo leh diharap
25. tunggu tor - tunggu kejap (tor = Sebentar)
26. takdok aghoh - habis ikhtiar
27. buleh pekdoh - dapat padah
28. kekgi - kejap lagi

P/S: SEMOGA BERMANFAAT KEPADA SEMUA

Sumber :
Shamfariz.Blogspot.Com

Mari Belajar Bahasa Thailand Bagi yang ingin "Belajar Bahasa Thai",  di sini saya akan post kan beberapa perkataan dan ayat b...

Mari Belajar Bahasa Thailand

Bagi yang ingin "Belajar Bahasa Thai", di sini saya akan post kan beberapa perkataan dan ayat basic dalam mempelajari bahasa thai ini. mana la tahu kot2 korang nak melepak kat kedai tomyam masakan thai, leh la sembang ngan minah2 thai. kot2 nak sangkut ngan minah thai ke..:-)
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand] 

Mari Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Pertama]

satu = neng
dua = song
tiga = saam
empat = si
lima = ha
enam = houk
tujuh = chet
lapan = ped
sembilan = kaw
sepuluh = sib

sawaddi krab/kha = selamat sejahtera ( "krab/khab" ditutur oleh boy dan "kha" ditutur oleh girl)
Selamat Pagi = Arun Sawad
Selamat Malam = Ratree Sawad
Selamat Tinggal = La korn
Apa Khabar? = Sabai di Mai?
Khabar Baik = Sabai di
Terima Kasih = Khob Khun
Terima Kasih (diucap oleh lelaki) = Khob Khun Krab (ada kalanya disebut Khob Khun Khab)
Terima Kasih (diucap oleh perempuan = Khob Khun Kha
Awak tinggal di mana? = Khun ju thi nai
Awak dari mana? = Khun ma chak nai
Bolehkah awak cakap bahasa Thai? = Khun phud phasa Thai dai mai?
Ya (diucap oleh lelaki) = Krab/Khab
Ya (diucap oleh perempuan = Kha
Ya = Chai
Boleh = Dai
Tidak = Mai
Tidak boleh = Mai Dai
pergi = Peai/pai
mari = Ma
Makan = Kin
Minum = Deum
Beritahu = Bouk/Bok
Tahu = Roou (lalau bahasa bm disebut 'ru')
Tidak Tahu = Mai Roou
Tidak Pandai = Mai Pen
Mahu = Aw/Ao
Tidak Mahu = Mai Aw
Di mana? = Thi nai?
Bila = Mea rai
Siapa = Khrai
Apa = Arai
kedai = Rarn
Jalan = Thanon
Rumah = Ban
Wang = ngen
Market = Talat
Ini Berapa? = Ni thau rai?
Itu Berapa? = Nan thau rai?
Mahal = Pheng
Murah = Thook
Banyak = Mak Mak (kalau nak ucap terima kasih byk2, ucap la "Khob Khun Mak Mak")
Sikit = Nid Noi
Senyum = Jim (kalau nak suruh awek senyum sikit, korang cakap la "Jim Noi")
saya (ditutur oleh girl) = chan
saya (ditutur oleh boy) = phom
cinta = rak
Suka = chob
kamu = ther
saya cintakan kamu/awak = chan/phom rak ther
saya suka awak = chan/phom chob ther
cik/awak = Khun
Dia = Khau 
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand] 

Mari Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Dua]

Saya = Phom,Kra'phom,Chan,Di'chan
Awak = Ther, Khun
adik perempuan = Norng Saw
Dia = Khao
Nama = Che
Encik = Khun, Naai
Kita = Rao
Cik = Khun, Narng Saw
Bapa Saudara = Lung,Naa', Aa
Tuan = Than
Emak Saudara = Paa , Naa
Puan = Narng
Suami = Saami
Mereka = Khao Thang Lai
isteri = Phanraya
Aku = Ku
isteri muda = Mia Noi
Kamu = Meng
isteri tua = Mia Luang
Ayah (Bapa) = Bi'da (phao)
Anak = Look
Bonda (ibu) = Manda (mae)
Anak Saudara = Larn
Abang/kakak = Phee
Anak Dara = Look Saw
Adik = Norng
Anak tiri = Look Liang
Abang ( L) = Phee Cha
anak kunci = Look kunchae
Kakak (P) = Phee Saw
anak menantu (L) = Look kheghey
Adik (L) = Norng Chai
anak menantu (P) = look Sa'phaii
Bapa Mertua = Pho kheghey
ibu mertua = Ma kheghey
Abang ipar = Phee kheghey
kakak ipar = Phee Sa'phaii
Adik ipar = Norng kheghey
Bapa tiri = Pho Liang
Ibu tiri = Mae Liang
Pondan = Kra'theghey
Anak lelaki = Look chai
anak perempuan = Look Saw
Anak yatim = Look Kampraa Look liang
Waris = jart
adik beradik = Phee norng
Orang = khon
Orang Muda (L) = Khon nun
Orang tua = Khon kae
Orang lain = Khon een
Gadis/perawan = Saw
Orang ini = Khon nee'
Tiap Tiap oramg = thuk thuk khon
Orang itu = khon nant
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand] 

Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Tiga]

Hari Sabtu = Wan Sao
Hari ahad = Wan Arthit
Hari Isnin = Wan Chant
Hari Selasa = Wan Angkhaan
Hari Rabu = Wan phut
Hari Khamis = Wan Pha' re'hat
Hari Jumaat = Wan suk
Hari cuti = Wan Jud Ngan
Hari Kelepasan am = Wan jud rachakarn
Hari Tahun Baru = Wan pee mai
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand] 

Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Empat]

Bulan = Deghan
Bulan Januari = Deghan Mak Krakhom
Bulan Februari = Deghan khumphaphan
Bulan March = Deghan Mee nakhom
Bulan April = Deghan Mesayon
Bulan Mei = Deghan Pre saphakom
Bulan Jun = Deghan Mee thu' nayon
Bulan Julai = Deghan karak kdakhom
Bulan Ogos = Deghan Siang ha khom
Bulan September = Deghan Kan yayon
Bulan Oktober = Deghan Tu'la korn
Bulan November = Deghjan Pre sachik kayon
Bulan Disember = Deghan Thanwakhom
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand] 

Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Lima]

Warna : see
Warna merah : see daeng
Warna kuning : see Leghang
Warna biru : see Naamngen
Warna biru muda : see Faa
Warna hitam ; see dam
Warna kelabu : see thau
Warna hijau : see khiaw
Warna muda (lembut): see orn
Warna puteh : see khaaw
Warna ungu : see muang
Warna jambu : see chompu
Warna koko : see koko
Warna cerah : see chaeng
Warna gelap : see merd

[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]  


Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Enam]

Ini : Nee'
Itu : Nant
Di sini : Thi Nee
Di sana : Thi Nont
Di situ : Thi Nant
Di mana ? : Thi Naii ?
Apa? : A'arai ?
Itu apa? : Nant a'arai?
Bila ? : Megharai ?
Siapa ? : Khrai ?
Buat apa ? : Tham a'arai ?
Kenapa ? : Tham mai?
Ya (jawapan) : Chai
Ya (Jawapan lelaki) : Khrab
Ya (jawapan perempuan) : Khah
Bukan : Mai Chai
Tidak : Mai, Plao
Sekarang : Diaw nee
Yang lepas : Thi Pharm maa
Lepaskan : Ploi
Ada : mee
Tiada ; mai mee
Ada urusan ; mee thu' ra'
Ada hal ; mee reghang
Tiada apa apa ; mai mee a'arai
Ada sedikit sahaja ; mee lek noi thaunant
Sudah ; Sed laew
Belum sudah ; Yang mai sed
Sudah selesai ; Sed riabroi laew
Sudah habis ; Mod laew
Masih ada lagi ; yang mee eik
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]

Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Tujuh]

Tubuh (badan) : Rang kai
Rambut : Sent phom
Kepala : Hua (sisa')
Telinga : Hoo
Lidah : Lint
Mata : Taa
Biji mata : Look taa
Hidong : Chmook
Pipi : Kaem
Dagu : Kharng
Lubang : Roo
Lubang hidung : Roo chmook
Lubang telina : Roo hoo
Tengkak/leher : Kho
Tangan : Me'
Lengan : Khaen
Tangan kiri : me' saii
Tangan kanan : me' khwa
Jari : Niw'
Jari tangan : Niw' me'
Jari kaki : Niw' thaw
Kaki : Thaw, khaa
Ibu jari : Hua mae me
Jari telunjuk : Niaw chee'
Jari tengah : Niw klang
Jari manis : Niw narng
Jari kelingking : Niw koi
Siku : sork
Perut : Thong
Dada : ok , naa ok
Tulang : kra'doo
kepal : kam me'
tulang belakang : kra dook sanlang
Kampung awak kat mana ? - ban den yu thi nai ?

[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]  


Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Lapan]

Hantar ; song
Buat ; Tham
Buat apa? ; Tham a'arai?
Bangun ; luk ken
Bangun tidur ; tern norn
Berdiri ; Jern
Bercakap ; Phood
Berbual ; khuai
Makan ; kin
Minum ; Derm
Telan ; kelen
Tidur ; Norn
Turun ; Long
Naik ; Ken
Bergerak ; Khleghan wai
Menangis ; Rong hai
Sarapan ; Rab pra'tharm
Senyum ; Jim
Ketawa ; Hua ro'
Tolong ; Chuai
Cegah ; Pongkan
Sepak ; Tek
Sepak bola ; Tek futboln
Tolak ; phlak
Tarik : Deng
Duduk ; Nang
Kejar ; Jik
Halau ; Lai
Jatuh ; Tok, Lon
Bersetuju ; Jin dee,Tok Long
Lompat ; kra'dord
Lompat tinggi : kra'dord soong
Lompat jauh ; kra'dord klai
Pukul ; Tee
Tampar ; Tob
Tampar muka ; Tob naa
Tengok ; Doo
Menonton ; Chom
Mengigit ; Kad
Tunduk ; Kom
Tunduk hormat ; khorng
Nampak ; Hen
Mahu ; Tong karn, Au
Hendak ; Au , Tong karn
 ( apa kabar anda ? / anda sehat ke ? )- Sebai de re khab ?
Nak order - Khor Sorng aa'harn
Nasi goreng ayam - Khau kai thord
Nasi puteh/nasi kosong - khau plao
Nasi tambah - khau tern
teh ais/teh sejuk - cha jen
teh - naam cha
ayam goreng - khai thord
daging goreng - Negha'wua thord
Tolong lap - chuai chad tok
Tolong kira duit - chuai khid ngern
jom p dating/jejalan - Pai thaieu

[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]  


Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Sembilan]

Ambil : Jib, Au
Angkat ; Jok
Ajar : sorn
Pergi : pai
Mari/datang : maa
Cuba : Long, Thod long
Memasak ; Hung
Cari ; Haa
Sembah ; Wai
Berenang ; Wai naam
Hulur ; Jen hai
Pikul ; harm, baek
Hisap ; Soob
Tiup ; Pao
Hisab (maths) ; Khid
Sedut ; Dood
Suka (berkenan) : Chorb
Cinta ; Rak
Sukahati ; gembira
Lahir/beranak ; Kerd, khlod
Hidu ; Dom, Horm
Kucup ; choob
Dukacita ; Sia chai
Sakithati ; Cheb chai
Cium ; Horm
Tumbuk ; Toi, chok
Jemput /persilakan : Chern
Panggil ; Riak
Lambai tangan ; Bork me'
Beritahu ; Bork, Chaeng
Istihar ; Pra' kard
Pegang ; Te chab
Tangkap ; Chab
Panjat ; Peen
Marah ; Krot
Benci ; Kliad
Dengki ; itcha
Tulis ; khian
Baca ; Arn
Baca buku ; Arn nangse'
Sain nama /tandatangan ; Sen che'
Buang air kecil ; Pat sawa/Jiaw
Buang air besar ; thaiujjara'
Buka ; Perd

[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]


Belajar Bahasa Thai [Pelajaran Sepuluh]

Tutup = Pid
Tarik = Deng
Keluar = Ork
Masuk = khao
Lari = wing
Lari pantas = wing rew
Lari (elak diri) = Hni, leek
Cepat = Rew
Segera = Duan
Lambat lambat = chaa' chaa'
Lewat = Saai
Datang lewat = maa saai
Perlahan = koi
Perlahan lahan = koi koi
Bisng = siang dang
Rasa = Roo' sek
Rasa dukacita = Roo'sek sia chai
Bisik = Kra'sib
Basuh = Laang
Cuci = sak
Basuh tangan = Laang me
Cuci baju = Sakj segha
Senyap = Ngiab
Sunyi = Ngau
Notis = Pra'kard
Amaran = Ra'wang
Larang = Ham
Dilarang masuk = Ham khao
Sila keluar = Chern ork
Jangan = Jaa
Kemalangan = U'bat tahet
Kemalangan jalan raya = U'bat tahet bon thanon
Mati = Taai, sia chiwit
Hidup = mee chiwit
Mati lemas = Taai chom naam
Berjalan = Dern
Terbang = Bin
Kapak terbang = Khreghang bin
Melayang = Loi
Melayang atas udara = Loi bon aakard
Mengalir = Hlai
Lontar = Khwaang
Meludah air lior = Thui naam lai
Tembak (pistol) = Jing
Buang = Thing
Kena tembak = thook jing
Campak = Jorn
Cinta = rak
Cinta pada awak = Rak khun/ Rak ther
Percintaan = khwaan rak
Berkahwin = Taeng ngan, Som rod
Bercerai = Ja
Berpisah = Lerkkan
Ikut = Tarm
Sambung = To
Menjahit = Jeb
Mengkuti = Tidtarm
Suroh/arah = Sang
Guna/pakai = Chaii
Bayar = Chai,Sia
Beli = segh
Upah = Chang
Timbang/berat = Chang
Ambil upah = Rab chang
Borong/Kontrak = Mao
[Selamat Belajar Bahasa Thai - Selamat Belajar Bahasa Thailand]


P/s: (amacam? Seronok Ke Belajar Bahasa Thai? / Bahasa Thai ni kalau nak belajar, kena bercakap. Kalau tak try cakap, memang susah nak ingat.) So, Selamat mencuba. Kho ha chok Dee (Good Luck)

Sumber : Shamfariz.Blogspot.Com